In custa parti nci funt unas cantu maneras de nai de su connotu cuartesu e campidanesu chi sa genti impèrant ancora. Nci poneus su dìciu e ita bolit nai in sardu e in italianu. Atrus nci ddus eus a aciungi a bellu a bellu.

Est sèmpiri stichiu in camisa de noi pramus: si bolit sèmpiri stichiri in dònnia cosa po nai sa sua; vuole intervenire in tutte le questioni imponendo il proprio modo di pensare.

Bernardu m'at biu, scova de forru: ddu nant po personi chi impromitit e no est de fueddu; detto di persona che promette tanto e non mantiene nulla.

Is cuaddus si bint a sa torrada: is personis capassas si bint a s'acabu de su traballu; le persone valide dimostrano il loro valore all'approssimarsi della meta.

Est cumenti su surdu cun su cullutzu: candu duas personis no si cumprendint apari; in un dialogo due persone non riescono o non vogliono capirsi.

Dd'apu circau a perda furriada: candu unu cìrcat una cosa e no dda podit agatai; quando qualcuno cerca freneticamente una cosa della quale ha assoluto bisogno e che non riesce a trovare.

S'arrisu de s'arenada, arruta a terra e scuartarada: candu unu est sèmpiri arriendi mancai no nci dexat; riferito a persona che ride in maniera sguaiata e fuori luogo.

Cunfroma su stampu su baballoti: donniunu depit impari a si nd'abarrai in logu suu; ognuno stia al suo posto.

In domu de ferreri schidoni de linna: candu unu est de s'arti ma no dda impèrat po is cosas suas; uno di mestiere che non utilizza la sua professionalità per sbrigare le sue faccende.

Fai beni e bai in galera: candu unu agiùdat a is atrus e ndi boddit sceti cosa mala; quando uno si prodiga per gli altri e ne ottiene solo problemi.

Malu pensadori, peus faidori: a chini pènsat mali, fait peus puru; di solito chi critica l'operato altrui è in grado di compiere le peggiori bassezze.